அந்தப் பிள்ளை வளர்ந்து, ஆவியிலே பலங்கொண்டு, இஸ்ரவேலுக்குத் தன்னைக் காண்பிக்கும் நாள்வரைக்கும் வனாந்தரங்களிலே இருந்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
American Standard Version (ASV)
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And the child became tall, and strong in spirit; and he was living in the waste land till the day when he came before the eyes of Israel.
Darby English Bible (DBY)
— And the child grew and was strengthened in spirit; and he was in the deserts until the day of his shewing to Israel.
World English Bible (WEB)
The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Cross Reference
Judges 13:24
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
1 Samuel 3:19
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Matthew 11:7
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
Mark 1:3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Luke 1:15
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
John 1:31
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
Matthew 3:1
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
Luke 2:52
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Luke 2:40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.