உனக்குச் சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும் உண்டாகும், அவன் பிறப்பினிமித்தம் அநேகர் சந்தோஷப்படுவார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Bible in Basic English (BBE)
And you will be glad and have great delight; and numbers of people will have joy at his birth.
Darby English Bible (DBY)
And he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.
World English Bible (WEB)
You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.
Young’s Literal Translation (YLT)
and there shall be joy to thee, and gladness, and many at his birth shall joy,
Cross Reference
Genesis 21:6
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Proverbs 15:20
A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
Proverbs 23:15
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
Proverbs 23:24
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
Luke 1:58
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.