நான் உங்களுக்கு எதிர்த்து நடந்து, உங்கள் பாவத்தினிமித்தம் ஏழத்தனையாக வாதித்து,
Other Translations
King James Version (KJV)
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
American Standard Version (ASV)
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.
Bible in Basic English (BBE)
Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.
Darby English Bible (DBY)
then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.
Webster’s Bible (WBT)
Then will I also walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.
World English Bible (WEB)
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
Young’s Literal Translation (YLT)
then I have walked — I also — with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;
Cross Reference
Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Isaiah 63:10
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
2 Samuel 22:27
With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt show thyself unsavory.
Psalm 18:26
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.