யூபிலி வருஷத்துக்குப் பின்வரும் வருஷங்களின் தொகைக்கேற்கப் பிறனிடத்தில் கொள்ளுவாயாக; பலனுள்ள வருஷங்களின் தொகைக்கேற்க அவன் உனக்கு விற்பானாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
American Standard Version (ASV)
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, `and’ according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
Let your exchange of goods with your neighbours have relation to the number of years after the year of Jubilee, and the number of times the earth has given her produce.
Darby English Bible (DBY)
According to the number of years since the jubilee, thou shalt buy of thy neighbour; according to the number of years of the produce, he shall sell unto thee.
Webster’s Bible (WBT)
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according to the number of years of the fruits he shall sell to thee:
World English Bible (WEB)
According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;
Cross Reference
Leviticus 27:18
But if he sanctify his field after the jubilee, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubilee, and it shall be abated from thy estimation.
Philippians 4:5
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.