அவன் தன் சந்ததியில் ஒரு பிள்ளையை மோளேகுக்குக் கொடுக்கும்போது, தேசத்தின் ஜனங்கள் அவனைக் கொலைசெய்யாதபடிக்குக் கண்சாடையாயிருந்தால்,
Other Translations
King James Version (KJV)
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:
American Standard Version (ASV)
And if the people at the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death;
Bible in Basic English (BBE)
And if the people of the land do not take note of that man when he gives his offspring to Molech, and do not put him to death,
Darby English Bible (DBY)
And if the people of the land do any ways hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, that they kill him not,
Webster’s Bible (WBT)
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed to Molech, and kill him not;
World English Bible (WEB)
If the people of the land all hide their eyes from that person, when he gives of his seed to Molech, and don’t put him to death;
Young’s Literal Translation (YLT)
`And if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving of his seed to the Molech, so as not to put him to death,
Cross Reference
Deuteronomy 13:8
Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:
Joshua 7:12
Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.
1 Samuel 3:13
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
1 Kings 20:42
And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
Acts 17:30
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
Revelation 2:14
But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
Deuteronomy 17:2
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.