அவைகளின் உடலைச் சுமந்தவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்கக்கடவன்; அவன் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்; இவைகள் உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
American Standard Version (ASV)
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Bible in Basic English (BBE)
Anyone who takes away the dead body of one of these is to have his clothing washed and be unclean till evening.
Darby English Bible (DBY)
And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.
Webster’s Bible (WBT)
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.
World English Bible (WEB)
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening — unclean they `are’ to you.
Cross Reference
Leviticus 11:24
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.