அவைகளாலே தீட்டுப்படுவீர்கள்; அவைகளின் உடலைத் தொடுகிறவன் எவனும் சாயங்காலமட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even.
American Standard Version (ASV)
And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;
Bible in Basic English (BBE)
By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening:
Darby English Bible (DBY)
And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.
Webster’s Bible (WBT)
And for these ye shall be unclean: whoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the evening.
World English Bible (WEB)
“‘By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;
Cross Reference
Leviticus 11:8
Of their flesh shall ye not eat, and their carcass shall ye not touch; they are unclean to you.
Hebrews 9:26
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
Colossians 2:20
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
Colossians 2:16
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
Ephesians 5:11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
Ephesians 2:1
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Isaiah 22:14
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.
Leviticus 17:15
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
Leviticus 11:38
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you.
Leviticus 11:31
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
Leviticus 11:27
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.
1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.