நீங்கள் சாகாதபடிக்கு ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலிருந்து புறப்படாதிருங்கள்; கர்த்தருடைய அபிஷேகதைலம் உங்கள்மேல் இருக்கிறதே என்றான்; அவர்கள் மோசேயினுடைய வார்த்தையின்படியே செய்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
American Standard Version (ASV)
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.
Bible in Basic English (BBE)
And do not go out from the door of the Tent of meeting, or death will come to you; for the holy oil of the Lord is on you. And they did as Moses said.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.
Webster’s Bible (WBT)
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
World English Bible (WEB)
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you.” They did according to the word of Moses.
Young’s Literal Translation (YLT)
and from the opening of the tent of meeting ye do not go out, lest ye die, for the anointing oil of Jehovah `is’ upon you;’ and they do according to the word of Moses.
Cross Reference
Exodus 30:30
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest’s office.
2 Corinthians 1:21
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
Luke 9:60
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Matthew 8:21
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Leviticus 8:12
And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.
Exodus 40:13
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.
Leviticus 8:30
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
Exodus 28:41
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.
Leviticus 21:12
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.