அவர்கள் உட்கார்ந்திருப்பதையும் அவர்கள் எழுந்திருப்பதையும் நோக்கிப்பாரும்; நான் அவர்களுடைய பாடலாயிருக்கிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
American Standard Version (ASV)
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
Bible in Basic English (BBE)
Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song.
Darby English Bible (DBY)
Behold thou their sitting down and their rising up: I am their song.
World English Bible (WEB)
See you their sitting down, and their rising up; I am their song.
Young’s Literal Translation (YLT)
Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I `am’ their song.
Cross Reference
Job 30:9
And now am I their song, yea, I am their byword.
Psalm 139:2
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Lamentations 3:14
I was a derision to all my people; and their song all the day.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.