அபிமெலேக்குச் செத்துப்போனதை இஸ்ரவேல் மனுஷர் கண்டபோது, அவர்கள் தங்கள் தங்கள் இடங்களுக்குப் போய் விட்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
American Standard Version (ASV)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
Bible in Basic English (BBE)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they went away, every man to his place.
Darby English Bible (DBY)
And when the men of Israel saw that Abim’elech was dead, they departed every man to his home.
Webster’s Bible (WBT)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.
World English Bible (WEB)
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the men of Israel see that Abimelech `is’ dead, and go each one to his place;
Cross Reference
2 Samuel 18:16
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
2 Samuel 20:21
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.
1 Kings 22:35
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
Proverbs 22:10
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.