கிதியோன் என்னும் யெருபாகால் இஸ்ரவேலுக்குச் செய்த சகல நன்மைக்குந்தக்க தயவை அவன் வீட்டாருக்குப் பாராட்டாமலும் போனார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
American Standard Version (ASV)
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, `who is’ Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.
Darby English Bible (DBY)
and they did not show kindness to the family of Jerubba’al (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.
Webster’s Bible (WBT)
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
World English Bible (WEB)
neither shown they kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal — Gideon — according to all the good which he did with Israel.
Cross Reference
Judges 9:5
And he went unto his father’s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
Judges 9:16
Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
Ecclesiastes 9:14
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.