செபுலோனும் நப்தலியும் போர்க்களத்து முனையிலே தங்கள் உயிரை எண்ணாமல் மரணத்துக்குத் துணிந்து நின்றார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
American Standard Version (ASV)
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
Bible in Basic English (BBE)
It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field.
Darby English Bible (DBY)
Zeb’ulun is a people that jeoparded their lives to the death; Naph’tali too, on the heights of the field.
Webster’s Bible (WBT)
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives to death in the high places of the field.
World English Bible (WEB)
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death, Naphtali, on the high places of the field.
Young’s Literal Translation (YLT)
Zebulun `is’ a people who exposed its soul to death, Naphtali also — on high places of the field.
Cross Reference
Judges 4:14
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Esther 4:16
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
Acts 20:24
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
Revelation 12:11
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
Judges 4:6
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
Judges 4:10
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.