அவன் அம்மோன் புத்திரரையும் அமலேக்கியரையும் கூட்டிக்கொண்டு வந்து, இஸ்ரவேலை முறிய அடித்தான்; பேரீச்சமரங்களின் பட்டணத்தையும் பிடித்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.
American Standard Version (ASV)
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.
Bible in Basic English (BBE)
And Eglon got together the people of Ammon and Amalek, and they went and overcame Israel and took the town of palm-trees.
Darby English Bible (DBY)
He gathered to himself the Ammonites and the Amal’ekites, and went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms.
Webster’s Bible (WBT)
And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm-trees.
World English Bible (WEB)
He gathered to him the children of Ammon and Amalek; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he gathereth unto him the Bene-Ammon and Amalek, and goeth and smiteth Israel, and they possess the city of palms;
Cross Reference
Judges 5:14
Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
Psalm 83:6
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
Deuteronomy 34:3
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
Judges 1:16
And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.