அப்பொழுது எல்லா ஜனங்களும் ஏகமாய் எழும்பி: நம்மில் ஒருவரும் தன் கூடாரத்திற்குப் போகவும்படாது, ஒருவனும் தன் வீட்டிற்குத் திரும்பவும்படாது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
American Standard Version (ASV)
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
Bible in Basic English (BBE)
Then all the people got up as one man and said, Not one of us will go to his tent or go back to his house:
Darby English Bible (DBY)
And all the people arose as one man, saying, “We will not any of us go to his tent, and none of us will return to his house.
Webster’s Bible (WBT)
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house:
World English Bible (WEB)
All the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.
Young’s Literal Translation (YLT)
And all the people rise as one man, saying, `None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;
Cross Reference
Judges 20:11
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
Judges 21:1
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Judges 21:5
And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.
Proverbs 21:3
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Judges 20:1
Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.