அப்பொழுது பெலிஸ்தரின் அதிபதிகள் உலராத பச்சையான ஏழு அகணி நார்க் கயிறுகளை அவளிடத்திற்குக் கொண்டுவந்தார்கள்; அவைகளால் அவள் அவனைக் கட்டினாள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
American Standard Version (ASV)
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
Bible in Basic English (BBE)
So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him.
Darby English Bible (DBY)
Then the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.
Webster’s Bible (WBT)
Then the lords of the Philistines brought to her seven green withs, which had not been dried, and she bound him with them.
World English Bible (WEB)
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the princes of the Philistines bring up to her seven green withs which have not been dried, and she bindeth him with them.
Cross Reference
Ecclesiastes 7:26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.