இதினிமித்தம் இஸ்ரவேலின் குமாரத்திகள் வருஷந்தோறும் போய், நாலு நாள் கீலேயாத்தியனான யெப்தாவின் குமாரத்தியைக்குறித்துப் புலம்புவது இஸ்ரவேலிலே வழக்கமாயிற்று.
Other Translations
King James Version (KJV)
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
American Standard Version (ASV)
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Bible in Basic English (BBE)
For the women to go year by year sorrowing for the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in every year.
Darby English Bible (DBY)
that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
Webster’s Bible (WBT)
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
World English Bible (WEB)
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Young’s Literal Translation (YLT)
from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.
Cross Reference
Judges 5:11
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
1 Kings 9:25
And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the LORD, and he burnt incense upon the altar that was before the LORD. So he finished the house.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.