யூதா காசாவையும் அதின் எல்லையையும், அஸ்கலோனையும் அதின் எல்லையையும், எக்ரோனையும் அதின் எல்லையையும் பிடித்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
American Standard Version (ASV)
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
Bible in Basic English (BBE)
Then Judah took Gaza and its limit, and Ashkelon and its limit, and Ekron and its limit.
Darby English Bible (DBY)
Judah also took Gaza with its territory, and Ash’kelon with its territory, and Ekron with its territory.
Webster’s Bible (WBT)
Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.
World English Bible (WEB)
Also Judah took Gaza with the border of it, and Ashkelon with the border of it, and Ekron with the border of it.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;
Cross Reference
Exodus 23:31
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
Joshua 13:3
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
Joshua 15:45
Ekron, with her towns and her villages:
Judges 16:1
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Judges 16:21
But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
1 Samuel 6:17
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
Judges 3:3
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.
Joshua 11:22
There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.