யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அவர்களுக்கு முன்னாக முறிந்து, வனாந்தரத்துக்குப் போகிற வழியே ஓடிப்போனார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
American Standard Version (ASV)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Bible in Basic English (BBE)
Then Joshua and all Israel, acting as if they were overcome before them, went in flight by way of the waste land.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua and all Israel let themselves be beaten before them; and they fled by the way of the wilderness.
Webster’s Bible (WBT)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
World English Bible (WEB)
Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Joshua and all Israel `seem’ stricken before them, and flee the way of the wilderness,
Cross Reference
Joshua 15:61
In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
Joshua 16:1
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,
Judges 20:36
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.
Joshua 18:12
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.