தேசத்தை வேவுபார்க்கும்படி, இஸ்ரவேல் புத்திரரில் சில மனுஷர் இந்த ராத்திரியிலே இங்கே வந்தார்கள் என்று எரிகோவின் ராஜாவுக்குச் சொல்லப்பட்டது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
American Standard Version (ASV)
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.
Bible in Basic English (BBE)
And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.
Darby English Bible (DBY)
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men have come hither to-night from the children of Israel to search out the land.
Webster’s Bible (WBT)
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel, to search out the country.
World English Bible (WEB)
It was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Israel to search out the land.
Young’s Literal Translation (YLT)
And it is told to the king of Jericho, saying, `Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.
Cross Reference
Psalm 127:1
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
Proverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Isaiah 43:13
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Daniel 4:35
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.