தப்புவாவிலிருந்து மேற்கு எல்லை, கானாநதிக்குப் போய், சமுத்திரத்திலே முடியும்; இது எப்பிராயீம் புத்திரரின் கோத்திரத்திற்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி உண்டான சுதந்தரம்,
Other Translations
King James Version (KJV)
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
American Standard Version (ASV)
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
Bible in Basic English (BBE)
From Tappuah the line goes on to the west to the river of Kanah; ending at the sea. This is the heritage of the children of Ephraim by their families;
Darby English Bible (DBY)
From Tappuah the border went westwards to the torrent Kanah, and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families,
Webster’s Bible (WBT)
The border went out from Tappuah westward to the river Kanah; and the limits of it were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
World English Bible (WEB)
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out of it were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
Young’s Literal Translation (YLT)
From Tappuah the border goeth westward unto the brook of Kanah, and its outgoings have been at the sea: this `is’ the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim, for their families.
Cross Reference
Numbers 34:6
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
Joshua 12:17
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
Joshua 16:3
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer; and the goings out thereof are at the sea.
Joshua 19:28
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
Joshua 17:8
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.