ஆனாலும் தங்கள் அரணிப்போடே இருந்த பட்டணங்களையெல்லாம் இஸ்ரவேலர் சுட்டெரித்துப்போடாமல் வைத்தார்கள்; ஆத்சோரைமாத்திரம் யோசுவா சுட்டெரித்துப்போட்டான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
American Standard Version (ASV)
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
Bible in Basic English (BBE)
As for the towns made on hills of earth, not one was burned by Israel but Hazor, which was burned by Joshua.
Darby English Bible (DBY)
Only, all the cities that stood still upon their hills Israel did not burn, save Hazor alone, [which] Joshua burned.
Webster’s Bible (WBT)
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
World English Bible (WEB)
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
Young’s Literal Translation (YLT)
Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, `it’ hath Joshua burnt;
Cross Reference
Jeremiah 30:18
Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.