அந்த ராஜாக்கள் எல்லாரையும் அவர்கள் தேசத்தையும் யோசுவா ஒருமிக்கப் பிடித்தான்; இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்காக யுத்தம்பண்ணினார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
American Standard Version (ASV)
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And all these kings and their land Joshua took at the same time, because the Lord, the God of Israel, was fighting for Israel.
Darby English Bible (DBY)
and all these kings and their land did Joshua take at one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.
Webster’s Bible (WBT)
And all these kings and their land did Joshua take at one time; because the LORD God of Israel fought for Israel.
World English Bible (WEB)
All these kings and their land did Joshua take at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
and all these kings and their land hath Joshua captured `at’ one time, for Jehovah, God of Israel, is fighting for Israel.
Cross Reference
Exodus 14:14
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Isaiah 43:4
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
Isaiah 8:9
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
Psalm 118:6
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Psalm 80:3
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Psalm 46:11
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalm 46:7
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalm 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalm 44:3
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
Deuteronomy 20:4
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Exodus 14:25
And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
Joshua 10:14
And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.