நீங்கள் இந்தப் பண்டிகைக்குப் போங்கள்; என் வேளை இன்னும் வராதபடியால் நான் இந்தப் பண்டிகைக்கு இப்பொழுது போகிறதில்லை என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet full come.
American Standard Version (ASV)
Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.
Bible in Basic English (BBE)
Go you up to the feast: I am not going up now to the feast because my time has not fully come.
Darby English Bible (DBY)
Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for *my* time is not yet fulfilled.
World English Bible (WEB)
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.”
Young’s Literal Translation (YLT)
Ye — go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;’
Cross Reference
John 8:30
As he spake these words, many believed on him.
John 11:6
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
1 Corinthians 2:15
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
John 7:30
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
John 8:20
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
John 7:6
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.