இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: என் உபதேசம் என்னுடையதாயிராமல், என்னை அனுப்பினவருடையதாயிருக்கிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
American Standard Version (ASV)
Jesus therefore answered them and said, My teaching is not mine, but his that sent me.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus gave them this answer: It is not my teaching, but his who sent me.
Darby English Bible (DBY)
Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but [that] of him that has sent me.
World English Bible (WEB)
Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus answered them and said, `My teaching is not mine, but His who sent me;
Cross Reference
John 3:31
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
John 17:14
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
John 17:8
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
John 14:10
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
John 12:49
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
John 8:28
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
John 6:44
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John 6:38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
John 5:30
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
John 5:23
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
John 3:11
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
John 14:24
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.