ஜீவனுள்ள பிதா என்னை அனுப்பினதுபோலவும், நான் பிதாவினால் பிழைத்திருக்கிறதுபோலவும், என்னைப் புசிக்கிறவனும் என்னாலே பிழைப்பான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
American Standard Version (ASV)
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.
Bible in Basic English (BBE)
As the living Father has sent me, and I have life because of the Father, even so he who takes me for his food will have life because of me.
Darby English Bible (DBY)
As the living Father has sent me and I live on account of the Father, *he* also who eats me shall live also on account of me.
World English Bible (WEB)
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.
Young’s Literal Translation (YLT)
`According as the living Father sent me, and I live because of the Father, he also who is eating me, even that one shall live because of me;
Cross Reference
Psalm 18:46
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
1 John 4:9
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
Hebrews 9:14
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
1 Thessalonians 1:9
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
Colossians 3:3
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
2 Corinthians 13:4
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
1 Corinthians 15:22
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
John 17:21
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
John 14:19
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Matthew 16:16
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Jeremiah 10:10
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
John 3:17
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Galatians 2:20
I am crucified with Christ: neverthless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
John 5:26
For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.