என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறவர் வேறொருவர் இருக்கிறார், அவர் என்னைக்குறித்துக் கொடுக்கிற சாட்சி மெய்யான சாட்சியென்று அறிந்திருக்கிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
American Standard Version (ASV)
It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
Bible in Basic English (BBE)
There is another who gives witness about me and I am certain that the witness he gives about me is true.
Darby English Bible (DBY)
It is another who bears witness concerning me, and I know that the witness which he bears concerning me is true.
World English Bible (WEB)
It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.
Young’s Literal Translation (YLT)
another there is who is testifying concerning me, and I have known that the testimony that he doth testify concerning me is true;
Cross Reference
Matthew 3:17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 17:5
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
Mark 1:11
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Luke 3:22
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
John 12:50
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
John 12:28
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John 8:17
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
John 5:36
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
John 1:33
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
1 John 5:6
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.