அப்பொழுது அவர் நீங்கள் படவுக்கு வலதுபுறமாக வலையைப் போடுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்கு அகப்படும் என்றார், அப்படியே அவர்கள் போட்டு, திரளான மீன்கள் அகப்பட்டதினால், அதை இழுக்கமாட்டாதிருந்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Let down the net on the right side of the boat and you will get some. So they put it in the water and now they were not able to get it up again because of the great number of fish.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Cast the net at the right side of the ship and ye will find. They cast therefore, and they could no longer draw it, from the multitude of fishes.
World English Bible (WEB)
He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” They cast it therefore, and now they weren’t able to draw it in for the multitude of fish.
Young’s Literal Translation (YLT)
they answered him, `No;’ and he said to them, `Cast the net at the right side of the boat, and ye shall find;’ they cast, therefore, and no longer were they able to draw it, from the multitude of the fishes.
Cross Reference
Psalm 8:8
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
Matthew 7:27
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
Acts 4:4
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
Hebrews 2:6
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man that thou visitest him?
John 2:5
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
Acts 2:41
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Luke 5:4
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.