இயேசு வந்திருந்தபோது பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய திதிமு என்னப்பட்ட தோமா என்பவன் அவர்களுடனேகூட இருக்கவில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
American Standard Version (ASV)
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
Bible in Basic English (BBE)
Now Thomas, one of the twelve, named Didymus, was not with them when Jesus came.
Darby English Bible (DBY)
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
World English Bible (WEB)
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn’t with them when Jesus came.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came;
Cross Reference
Matthew 10:3
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Matthew 18:20
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
John 6:66
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
John 14:5
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
John 21:2
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
Hebrews 10:25
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
John 11:16
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.