நான்தான் என்று அவர் அவர்களிடத்தில் சொன்னவுடனே, அவர்கள் பின்னிட்டுத் தரையிலே விழுந்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
American Standard Version (ASV)
When therefore he said unto them, I am `he’, they went backward, and fell to the ground.
Bible in Basic English (BBE)
And when he said to them, I am he, they went back, falling to the earth.
Darby English Bible (DBY)
When therefore he said to them, I am [he], they went away backward and fell to the ground.
World English Bible (WEB)
When therefore he said to them, “I AM,” they went backward, and fell to the ground.
Young’s Literal Translation (YLT)
when, therefore, he said to them — `I am `he’,’ they went away backward, and fell to the ground.
Cross Reference
2 Kings 1:9
Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.
Psalm 27:2
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psalm 40:14
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Psalm 129:5
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
Luke 9:54
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
Acts 4:29
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Psalm 70:2
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.