அப்பொழுது பிலாத்து மறுபடியும் அரமனைக்குள் பிரவேசித்து, இயேசுவை அழைத்து: நீ யூதருடைய ராஜாவா என்று கேட்டான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
American Standard Version (ASV)
Pilate therefore entered again into the Praetorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Bible in Basic English (BBE)
Then Pilate went back into the Praetorium and sent for Jesus and said to him, Are you the King of the Jews?
Darby English Bible (DBY)
Pilate therefore entered again into the praetorium and called Jesus, and said to him, Thou art the king of the Jews?
World English Bible (WEB)
Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”
Young’s Literal Translation (YLT)
Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, `Thou art the King of the Jews?’
Cross Reference
Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
John 12:15
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.
John 18:28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
John 18:37
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
John 19:3
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
John 19:12
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
John 19:19
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
Acts 2:34
For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
1 Timothy 6:13
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
John 12:13
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
John 1:49
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Jeremiah 23:5
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
Zephaniah 3:15
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Matthew 27:11
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Mark 15:2
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto them, Thou sayest it.
Luke 19:38
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Luke 23:3
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
John 19:9
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.