அப்பொழுது பேதுரு மறுபடியும் மறுதலித்தான்; உடனே சேவல் கூவிற்று.
Other Translations
King James Version (KJV)
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
American Standard Version (ASV)
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
Bible in Basic English (BBE)
Then again Peter said, No. And straight away a cock gave its cry.
Darby English Bible (DBY)
Peter denied therefore again, and immediately [the] cock crew.
World English Bible (WEB)
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
Young’s Literal Translation (YLT)
again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.
Cross Reference
Luke 22:34
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Matthew 26:34
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Matthew 26:74
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
Mark 14:30
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
Mark 14:68
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
Mark 14:71
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
Luke 22:60
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
John 13:38
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.