நான் உங்களுடனே தங்கியிருக்கையில் இவைகளை உங்களுக்குச் சொன்னேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
American Standard Version (ASV)
These things have I spoken unto you, while `yet’ abiding with you.
Bible in Basic English (BBE)
I have said all this to you while I am still with you.
Darby English Bible (DBY)
These things I have said to you, abiding with you;
World English Bible (WEB)
I have said these things to you, while still living with you.
Young’s Literal Translation (YLT)
`These things I have spoken to you, remaining with you,
Cross Reference
John 13:19
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
John 14:29
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
John 15:11
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
John 16:1
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
John 16:12
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
John 17:6
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.