அப்பொழுது இயேசு சத்தமிட்டு: என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவன் என்னிடத்தில் அல்ல, என்னை அனுப்பினவரிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
American Standard Version (ASV)
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said with a loud voice, He who has faith in me, has faith not in me, but in him who sent me.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me;
World English Bible (WEB)
Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus cried and said, `He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;
Cross Reference
Proverbs 1:20
Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
John 11:43
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
John 7:28
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
Mark 9:37
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Isaiah 55:1
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
Proverbs 8:1
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
John 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
John 13:20
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Matthew 10:40
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.