ஒளி உங்களோடிருக்கையில் நீங்கள் ஒளியின் பிள்ளைகளாகும்படிக்கு, ஒளியினிடத்தில் விசுவாசமாயிருங்கள் என்றார். இவைகளை இயேசு சொல்லி, அவர்களை விட்டு மறைந்தார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
American Standard Version (ASV)
While ye have the light, believe on the light, that ye may become sons of light. These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.
Bible in Basic English (BBE)
In so far as you have the light, put your faith in the light so that you may become sons of light. With these words Jesus went away and for a time was not seen again by them.
Darby English Bible (DBY)
While ye have the light, believe in the light, that ye may become sons of light. Jesus said these things, and going away hid himself from them.
World English Bible (WEB)
While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.” Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
Young’s Literal Translation (YLT)
while ye have the light, believe in the light, that sons of light ye may become.’ These things spake Jesus, and having gone away, he was hid from them,
Cross Reference
Isaiah 60:1
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
1 John 2:9
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
1 Thessalonians 5:8
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
Acts 13:47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
John 11:54
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
John 10:39
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
John 3:21
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
John 1:7
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
Matthew 21:17
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Ephesians 5:8
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
1 Thessalonians 5:5
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
Luke 16:8
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
John 8:59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.