அவைகளை எனக்குத் தந்த என் பிதா எல்லாரிலும் பெரியவராயிருக்கிறார்; அவைகளை என் பிதாவின் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்ள ஒருவனாலும் கூடாது.
Other Translations
King James Version (KJV)
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
American Standard Version (ASV)
My Father, who hath given `them’ unto me, is greater than all; and no one is able to snatch `them’ out of the Father’s hand.
Bible in Basic English (BBE)
That which my Father has given to me has more value than all; and no one is able to take anything out of the Father’s hand.
Darby English Bible (DBY)
My Father who has given [them] to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father.
World English Bible (WEB)
My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.
Young’s Literal Translation (YLT)
my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;
Cross Reference
Psalm 145:3
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Daniel 4:3
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Malachi 1:14
But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
John 17:9
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
John 17:11
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
John 17:6
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Exodus 18:11
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
John 6:37
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
John 17:2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
John 14:28
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.