நான் என் உமிழ்நீரை விழுங்காதபடி எத்தனைகாலம் என்னை நெகிழாமலும், என்னை விடாமலும் இருப்பீர்.
Other Translations
King James Version (KJV)
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
American Standard Version (ASV)
How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
Bible in Basic English (BBE)
How long will it be before your eyes are turned away from me, so that I may have a minute’s breathing-space?
Darby English Bible (DBY)
How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Webster’s Bible (WBT)
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
World English Bible (WEB)
How long will you not look away from me, Nor leave me alone until I swallow down my spittle?
Young’s Literal Translation (YLT)
How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
Cross Reference
Psalm 6:3
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
Psalm 13:1
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psalm 94:3
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Revelation 6:10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
Job 14:6
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Job 9:18
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.