அதில் என் ஆத்துமா, நெருக்குண்டு சாகிறதையும், என் எலும்புகளோடே உயிரோடிருக்கிறதைப்பார்க்கிலும் மரணத்தையும் விரும்புகிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
American Standard Version (ASV)
So that my soul chooseth strangling, And death rather than `these’ my bones.
Bible in Basic English (BBE)
So that a hard death seems better to my soul than my pains.
Darby English Bible (DBY)
So that my soul chooseth strangling, death, rather than my bones.
Webster’s Bible (WBT)
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
World English Bible (WEB)
So that my soul chooses strangling, Death rather than my bones.
Young’s Literal Translation (YLT)
And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones.
Cross Reference
2 Samuel 17:23
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
Matthew 27:5
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.