லிவியாதானை தூண்டிலினால் பிடிக்கக்கூடுமோ? அதின் நாக்கை நீ விடுகிற கயிற்றிலே பிடிக்கக்கூடுமோ?
Other Translations
King James Version (KJV)
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
American Standard Version (ASV)
Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
Bible in Basic English (BBE)
He is so cruel that no one is ready to go against him. Who then is able to keep his place before me?
Darby English Bible (DBY)
Wilt thou draw out the leviathan with the hook, and press down his tongue with a cord?
Webster’s Bible (WBT)
None is so fierce that he dare rouse him: who then is able to stand before me?
World English Bible (WEB)
“Can you draw out Leviathan{Leviathan is a name for a crocodile or similar creature.} with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
Young’s Literal Translation (YLT)
Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down — his tongue?
Cross Reference
Job 3:8
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
Psalm 104:26
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Isaiah 27:1
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
Psalm 74:14
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.