காட்டுமிருகங்கள் யாவும் விளையாடுகிற மலைகள் அதற்கு மேய்ச்சலை விளைவிக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
American Standard Version (ASV)
Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.
Bible in Basic English (BBE)
Is it possible for Leviathan to be pulled out with a fish-hook, or for a hook to be put through the bone of his mouth?
Darby English Bible (DBY)
For the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Webster’s Bible (WBT)
Canst thou draw out leviathan with a hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
World English Bible (WEB)
Surely the mountains bring him forth food, Where all the animals of the field do play.
Young’s Literal Translation (YLT)
For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.
Cross Reference
Job 40:15
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
Psalm 147:8
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
Psalm 104:14
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
Psalm 104:26
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.