அது கன்மலையிலும், கன்மலையின் சிகரத்திலும், அரணான ஸ்தலத்திலும் தங்கி வாசம்பண்ணும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
American Standard Version (ASV)
On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.
Bible in Basic English (BBE)
When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.
Darby English Bible (DBY)
He inhabiteth the rock and maketh his dwelling on the point of the cliff, and the fastness:
Webster’s Bible (WBT)
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
World English Bible (WEB)
On the cliff he dwells, and makes his home, On the point of the cliff, and the stronghold.
Young’s Literal Translation (YLT)
A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.
Cross Reference
1 Samuel 14:4
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines’ garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.