நீர் பாவஞ்செய்தால் அதினாலே அவருக்கு என்ன நஷ்டம்? உம்முடைய மீறுதல்கள் மிகுதியானாலும், அதினாலே அவருக்கு என்ன சேதம்?
Other Translations
King James Version (KJV)
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
American Standard Version (ASV)
If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Bible in Basic English (BBE)
If you have done wrong, is he any the worse for it? and if your sins are great in number, what is it to him?
Darby English Bible (DBY)
If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Webster’s Bible (WBT)
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions are multiplied, what doest thou to him?
World English Bible (WEB)
If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?
Young’s Literal Translation (YLT)
If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?
Cross Reference
Proverbs 9:12
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Jeremiah 7:19
Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Proverbs 8:36
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.