ஆகையால் யோபு வீணாய்த் தம்முடைய வாயைத் திறந்து, அறிவில்லாமல் வார்த்தைகளை மிகுதியாய் வசனிக்கிறார் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
American Standard Version (ASV)
Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.
Bible in Basic English (BBE)
And Job’s mouth is open wide to give out what is of no profit, increasing words without knowledge.
Darby English Bible (DBY)
For Job hath opened his mouth in vanity, and made words abundant without knowledge.
Webster’s Bible (WBT)
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
World English Bible (WEB)
Therefore Job opens his mouth with empty talk, And he multiplies words without knowledge.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And Job `with’ vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.
Cross Reference
Job 3:1
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
Job 33:2
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Job 33:8
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
Job 34:35
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job 38:2
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.