அவர்கள் கிரியைகளை அவர் அறிந்தவரானபடியால், அவர்கள் நசுங்கிப்போகத்தக்கதாய் இராக்காலத்தில் அவர்களைக் கவிழ்த்துபோடுகிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
American Standard Version (ASV)
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Bible in Basic English (BBE)
For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed.
Darby English Bible (DBY)
Since he knoweth their actions; and he overthroweth [them] in the night, and they are crushed.
Webster’s Bible (WBT)
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
World English Bible (WEB)
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.
Cross Reference
Psalm 33:15
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
Song of Solomon 3:8
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
Isaiah 15:1
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
Isaiah 66:18
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Hosea 7:2
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Amos 8:7
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
1 Thessalonians 5:2
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Revelation 20:12
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Job 34:20
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.