அவர் அவனுக்கு இரங்கி, அவன் படுகுழியில் இறங்காதபடிக்கு: நீர் அவனை இரட்சியும்; மீட்கும் பொருளை நான் கண்டுபிடித்தேன் என்பார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
American Standard Version (ASV)
Then `God’ is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.
Bible in Basic English (BBE)
And if he has mercy on him, and says, Let him not go down to the underworld, I have given the price for his life:
Darby English Bible (DBY)
Then he will be gracious unto him, and say, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Webster’s Bible (WBT)
Then he is gracious to him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
World English Bible (WEB)
Then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.’
Young’s Literal Translation (YLT)
Then He doth favour him and saith, `Ransom him from going down to the pit, I have found an atonement.’
Cross Reference
Exodus 33:19
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.
Jeremiah 31:20
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
Hosea 14:2
Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
Hosea 14:4
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Micah 7:18
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Zechariah 9:11
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Romans 3:24
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
1 Timothy 2:6
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
1 Peter 1:18
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Psalm 86:15
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
Exodus 34:6
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth,
Job 22:21
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
Job 36:10
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
Job 36:18
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
Psalm 22:4
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Psalm 30:9
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
Psalm 40:2
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Psalm 71:3
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
Psalm 86:5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Psalm 86:13
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Job 33:18
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Psalm 49:7
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.