தாயின் கர்ப்பத்தில் என்னை உண்டுபண்ணினவர் அவளையும் உண்டுபண்ணினார் அல்லவோ? ஒரேவிதமான கர்ப்பத்திலே எங்களை உருவாக்கினார் அல்லவோ?
Other Translations
King James Version (KJV)
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
American Standard Version (ASV)
Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
Bible in Basic English (BBE)
Did not God make him as well as me? did he not give us life in our mothers’ bodies?
Darby English Bible (DBY)
Did not he that made me in the womb make him? and did not One fashion us in the womb?
Webster’s Bible (WBT)
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
World English Bible (WEB)
Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?
Young’s Literal Translation (YLT)
Did not He that made me in the womb make him? Yea, prepare us in the womb doth One.
Cross Reference
Nehemiah 5:5
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
Job 10:3
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Job 10:8
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Psalm 139:14
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Isaiah 58:7
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
Malachi 2:10
Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
Job 34:19
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Proverbs 22:2
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
Proverbs 14:31
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.