சேற்றிலே தள்ளப்பட்டேன்; தூளுக்கும் சாம்பலுக்கும் ஒப்பானேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
American Standard Version (ASV)
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
Bible in Basic English (BBE)
Truly God has made me low, even to the earth, and I have become like dust.
Darby English Bible (DBY)
He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
Webster’s Bible (WBT)
He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
World English Bible (WEB)
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Young’s Literal Translation (YLT)
Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.
Cross Reference
Job 2:8
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
Psalm 69:1
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
Psalm 69:14
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Jeremiah 38:6
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
Genesis 18:27
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD, which am but dust and ashes:
Job 9:31
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Job 42:6
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.