மனுஷனை நோக்கி: இதோ, ஆண்டவருக்குப் பயப்படுவதே ஞானம்; பொல்லாப்பை விட்டு விலகுவதே புத்தி என்றார் என்று சொன்னான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
American Standard Version (ASV)
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to man, Truly the fear of the Lord is wisdom, and to keep from evil is the way to knowledge.
Darby English Bible (DBY)
And unto man he said, Lo, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Webster’s Bible (WBT)
And to man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
World English Bible (WEB)
To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'”
Young’s Literal Translation (YLT)
And He saith to man: — `Lo, fear of the Lord, that `is’ wisdom, And to turn from evil `is’ understanding.’
Cross Reference
Psalm 34:14
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Proverbs 8:4
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
Proverbs 8:26
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.
Proverbs 13:14
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
Proverbs 16:17
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Isaiah 1:16
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
1 Peter 3:11
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
Deuteronomy 29:29
The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
James 3:13
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
Proverbs 3:7
Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
Deuteronomy 4:6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
Ecclesiastes 12:13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Proverbs 9:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.