இதோ, நான் முன்னாகப்போனாலும் அவர் இல்லை; பின்னாகப்போனாலும் அவரைக் காணேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:
American Standard Version (ASV)
Behold, I go forward, but he is not `there’; And backward, but I cannot perceive him;
Bible in Basic English (BBE)
See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;
Darby English Bible (DBY)
Lo, I go forward, but he is not there; and backward, but I do not perceive him;
Webster’s Bible (WBT)
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:
World English Bible (WEB)
“If I go east, he is not there; If west, I can’t find him;
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, forward I go — and He is not, And backward — and I perceive him not.
Cross Reference
Psalm 13:1
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Isaiah 45:15
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Job 35:14
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
1 Timothy 6:16
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
Psalm 10:1
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Job 9:11
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.