விதவைகளை வெறுமையாய் அனுப்பிவிட்டீர்; தாய்தகப்பன் இல்லாதவர்களின் புயங்கள் முறிக்கப்பட்டது.
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
American Standard Version (ASV)
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Bible in Basic English (BBE)
You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.
Darby English Bible (DBY)
Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.
Webster’s Bible (WBT)
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
World English Bible (WEB)
You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Young’s Literal Translation (YLT)
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
Cross Reference
Exodus 22:21
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
Luke 18:3
And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
Ezekiel 30:22
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
Isaiah 1:23
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Isaiah 1:17
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
Psalm 94:6
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Psalm 37:17
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
Psalm 10:15
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
Job 31:16
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
Job 29:12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Deuteronomy 27:19
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Ezekiel 22:7
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
Isaiah 10:2
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
Job 31:21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Job 24:3
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.
Job 24:21
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.