துன்மார்க்கனின் கெம்பீரம் குறுகினது என்பதையும் மாயக்காரனின் சந்தோஷம் ஒரு நிமிஷம்மாத்திரம் நிற்கும் என்பதையும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
American Standard Version (ASV)
Knowest thou `not’ this of old time, Since man was placed upon earth,
Bible in Basic English (BBE)
Have you knowledge of this from early times, when man was placed on the earth,
Darby English Bible (DBY)
Knowest thou [not] this, that of old, since man was placed upon earth,
Webster’s Bible (WBT)
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
World English Bible (WEB)
Don’t you know this from old time, Since man was placed on earth,
Young’s Literal Translation (YLT)
This hast thou known from antiquity? Since the placing of man on earth?
Cross Reference
Genesis 1:28
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
Genesis 9:1
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Job 8:8
For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
Job 15:10
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
Job 32:7
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
Psalm 115:16
The heaven, even the heavens, are the LORD’s: but the earth hath he given to the children of men.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.